The raging debate on high frequency trading generated by Michael Lewis’ controversial bestseller “Flash Boys: A Wall Street Revolt” may lead the average retail investor to think that he/she...